Dans la lutte contre le crime à N. Y., les plus redoutables prédateurs
sont traqués par les inspecteurs de la section criminelle.
Voici leur histoire.
- Ce n'est pas la gourmandise ? - Lisa, c'est la paresse.
Ton écriture est horrible.
Un peu de silence. Le jeu n'est pas encore terminé.
Le péché capital qu'on cherchait était la paresse.
Génial !
Les heureux gagnants de ces sweats super sexy
sont les Matty's Angels.
Ce n'est pas ce que portent les prisonniers ?
Lisa, reste pour un verre.
Non, si je rate encore le couvre-feu, Greg va me punir.
- Bonjour. - A qui est-ce ?
Je l'ai gagné au quiz. Tu devrais venir un soir.
- Tu l'offriras à une fille du bureau. - Ce sera pas facile à refiler.
Du parfum ? Celui d'un homme ?
De la bière. M. Beckstead est dans la 3.
Prêts pour le dîner sur le bateau ?
J'en rêve depuis qu'on est à New York.
- Où est Lisa ? - Elle est partie par là.
Peut-être aux toilettes.
Je vais la chercher.
lvre morte avant le dîner. La vache !
Les gars, vous n'avez pas vu une femme blonde ?
Lisa !
Aide-moi.
Ne t'inquiète pas.
Les tests sont normaux. Elle est sous morphine.
Aucun symptôme ?
Elle digérait mal hier soir. Elle a pris un anti-acide.
- Vous faites des tests ? - Oui, des examens plus poussés.
Elle ne devrait pas être réveillée.
Vous avez mal, Mme Ross ?
J'ai un truc au visage.
- L'interne en chambre 1 405 ! - Que se passe-t-il ? Dites-moi.
La chloracné. ll y a un an, personne ne connaissait.
On peut remercier cet homme politique ukrainien.
Un empoisonnement à la dioxine ?
ll faut attendre les résultats du labo.
Raison de plus pour lui parler au plus vite.
Je suis du ministère de la Santé.
Je dois vous poser quelques questions.
Avez-vous consommé du poisson ou du gibier ?
Non.
- Que m'est-il arrivé ? - On va tenter de le déterminer.
ll me faut l'inventaire de tout ce que vous avez ingéré.
Dr Ross, vous pouvez nous aider ?
Nous sortons dîner tous les soirs.
Sauf le mardi, je vois mes amis.
Exact.
Le matin, elle mange des fruits et du yaourt.
Vous pouvez noter ce dont vous vous souvenez ?
Que faites-vous dans la vie ?
Un site pour l'organisation de mariages. Sitedubonheur.
Vous travaillez dans un bureau ?
Une vieille maison restaurée à Brooklyn.
La restauration date de quand ?
On a terminé les travaux il y a 1 5 jours.
Et où est votre bureau ?
Au sous-sol, il a été entièrement refait.
C'est elle qui a tenu à s'installer en bas, pour la tranquillité.
Je m'assure que l'environnement de travail soit sain.
On a du savon antibactérien...
Laissez-le au soleil pendant 1 0 ans,
ajoutez du chlore et vous avez de la dioxine.
C'est bon à savoir.
Stag & Hen. Ça fait longtemps que Lisa travaille ici ?
Non. Elle travaillait sur les enterrements de vie de célibataires.
Je lui ai dit que ce nom faisait trop...
- Anglais ? - Exactement.
Un conduit pour un incinérateur qui était fixé au sol.
Avant les années 1 970, on y brûlait n'importe quoi.
- Y compris du plastique. - Et ça forme de la dioxine.
- On ne s'en débarrasse jamais. - Lisa était assise juste en dessous.
Les échantillons prélevés contiennent de la dioxine,
mais à faible dose.
ll y en a, c'est le principal.
La dioxine est un poison lent, on ne tombe pas malade en 24 h.
Les résultats de son taux de dioxine.
Ce n'est pas possible. Je n'ai jamais vu un taux si élevé.
Peut-être pas après une exposition, mais si elle en a ingéré ?
Même en léchant le conduit, c'est impossible.
Ce n'est pas lié au sous-sol, c'est un empoisonnement criminel.
Où trouver de la dioxine pure ?
- Ce n'est pas évident. - Et en fabriquer ?
Les composants chimiques sont disponibles...
mais il faut des notions de chimie.
Des notions qu'ont les médecins ou les dentistes.
ll nous faut un mandat.
Voyez ce que le Dr Ross lui a fait avaler.
- J'ai un médicament pour le visage. - Faites voir.
- Ça ne marchera pas. - Je peux essayer.
Rien ne marche contre la chloracné. J'ai lu des rapports là-dessus.
Je ne comprends pas.
Ça viendrait d'ici ? On doit se faire examiner ?
Pas de raisons de vous inquiéter pour l'instant.
Votre fille était une patiente du Dr Ross ?
Non, Lisa tenait un pub à côté de son bureau.
ll y déjeunait.
- lls ont l'air heureux. - ll la traite comme une déesse.
ll lui dit toujours qu'elle est belle.
ll faut qu'on aille à l'hôpital.
Tout va bien ici. Maman parle comme si elle avait voulu épouser le Dr Ross.
Regarde.
Le réveil est sur 1 5 h ?
Ce n'est pas le réveil. Le réveil sonne à 5 h 1 5.
Les heures du dentiste.
C'est un autre fuseau horaire. 5 h en avance sur nous.
5 h en avance ? C'est quoi ? La Grande-Bretagne ?
Enterrements de vie de célibataires Stag & Hen, ça sonne anglais.
Ça sonne très chic pour une fille du New Jersey.
Son mari doit être à son cabinet à 6 h du matin.
Elle est au lit,
mais elle doit savoir l'heure qu'il est en Grande-Bretagne.
- Elle a un petit copain anglais. - La coquine.
Ross a peut-être tout découvert ?
ll faut parler à Lisa en tête-à-tête.
Eames ?
Merci d'avoir appelé.
ll est trop tard.
Oui ?
Oui, Gregory, on est là tous les deux.
Quoi ?
Oh Seigneur !
Mon bébé.
Ma femme est morte,
mon appartement a été retourné,
j'ai été interrogé par la police et le ministère de la Santé
et personne ne peut m'expliquer.
On est bloqués tant qu'on ignore comment votre femme a été contaminée.
Mon appartement, je peux y retourner ?
ll n'y a rien à craindre.
Encore quelques questions.
Lisa est partie à l'étranger cette année ?
Non, elle n'a même pas de passeport.
Elle a des contacts en Europe, en Angleterre ?
Un ami ou une relation professionnelle ?
Pas à ma connaissance.
Toutes nos condoléances.
- Des problèmes de mâchoire ? - C'est le stress.
C'est incroyablement douloureux pour moi.
Ce n'était pas drôle pour Lisa non plus.
ll n'a pas eu l'air surpris quand on a parlé de l'Angleterre.
Et si c'était arrivé à ma femme, je grincerais aussi des dents.
Je ne dis pas le contraire.
J'ai compté le nombre de fois où il a dit : ''moi'', ''me'' ou ''je''.
Si sa femme avait un amant anglais, elle a dû l'appeler.
Aucun appel vers l'étranger sur les relevés téléphoniques.
- Et les e-mails ? - Ce n'était pas inclus dans le mandat.
Onze fois. Onze fois ''moi'', ''me'' ou ''je''.
Une fois ''elle''. ll ne parle que de lui.
Demandez un mandat pour le cabinet de Ross
et vérifiez ses livraisons.
La petite souris lui a peut-être fourni de la dioxine.
Bien sûr, docteur. Oui. Mot pour mot.
Le Dr Ross est très occupé avec l'enterrement,
mais elle ne venait jamais au cabinet, elle n'a pu être contaminée ici.
ll y a beaucoup de photos de sa femme, même dans la salle d'examen.
Elle était tellement belle.
- Les gens faisaient des compliments ? - Oui.
Ça devait plaire au Dr Ross.
Ma mère disait de ne pas les choisir belles.
ll faut tout le temps se méfier. Peut-être pas vous...
J'imagine que le Dr Ross s'inquiétait.
Je lui disais qu'il s'imaginait des choses.
Par exemple ?
Ce pull. C'était à Lisa. ll m'a demandé de le sentir.
De la bière ?
C'est ce que je lui ai dit. Pour lui, c'est du parfum d'homme.
Les factures de ces six derniers mois,
classées par fournisseur et par produit.
Vous utilisez toujours les mêmes coursiers.
Vous avez leurs coordonnées ?
Les coursiers de Mercury n'apparaissent pas dans vos listes.
Le Dr Ross a demandé leur numéro il y a deux semaines.
- Pour ses affaires personnelles ? - Je ne sais pas.
Peut-être pour une livraison pour la petite souris.
- Ça doit remonter à quinze jours. - Oui, j'ai ça.
- Cómo está, Rudy ? - J'ai pas le temps.
D'accord, je repasserai plus tard.
D'accord...
Aucune livraison de ou pour Gregory Ross.
Non ?
L. Ross.
Livraison à Brooklyn il y a 1 0 jours.
Le bureau de Lisa Ross. L'expéditeur ?
Je ne sais pas, quelqu'un a payé en liquide.
Comme votre copain qui vient de passer ?
Vous livrez beaucoup le soir.
Votre plus gros client ne serait pas Drogue à Domicile ?
On n'ouvre pas les colis.
Lisa est positive à la cocaïïne, mais on ignore depuis quand elle en prend.
La coke est sûrement livrée par Mercury, le mari l'a peut-être appris.
Ou il organisait lui-même la livraison.
ll n'aurait pas pris le risque de l'envoyer au bureau de Lisa.
La réceptionniste a vu Lisa ouvrir le colis.
ll y avait une carte. Lisa l'a lue et a mis le contenu dans son sac.
Un petit cadeau de son petit ami.
Un petit plaisir, car il ne pouvait lui en donner lui-même.
Pour la faire planer ? ll aurait pu lui payer l'avion.
ll y a d'autres moyens de planer.
Le chat coquin sur lnternet.
Négatif, aucun résidu de cocaïïne.
Le type lui envoie la coke. ll voulait avoir une emprise sur elle.
ll voudrait une preuve de son influence.
ll n'y a pas de webcam.
Vous pouvez attendre encore une minute ?
Lisa a un réveil avec double fuseau horaire sur sa table de nuit.
Elle change d'heure quand son mari part au travail.
Elle sait quand il est en ligne et ils chattent.
Elle prend de la cocaïïne,
et elle commence à taper.
Elle sent la drogue lui faire de l'effet.
Elle s'échauffe et tape de plus en plus vite ? Quelle extase !
L'influence. ll voulait une emprise.
ll lui a forcément dit comment...
prendre cette drogue.
Analysez ce siège.
- Elle l'aurait sniffée sur la chaise ? - Pas sniffée.
Positif. ll y a des résidus de cocaïïne.
Sacrés cochons, ces cybernautes.
C'est terminé pour moi.
Je ne peux jouer sans ma partenaire.
C'est injuste. Tout allait si bien : sa carrière, son mariage.
- N'exagérons pas. - Pourquoi ?
- Pour rien. - Elle va me manquer.
Et à plein d'autres hommes.
Son tissu vaginal s'est révélé positif à la cocaïïne.
Ce n'est pas inhabituel.
J'ai eu un type qui est mort suite à un lavement au sherry.
Mais il y a des lésions microscopiques
qui résultent d'un produit chimique plus irritant que la cocaïïne.
- De la dioxine ? - Bingo.
Elle l'a absorbée par le tissu vaginal.
La cocaïïne était coupée avec de la dioxine.
Son petit copain l'a rencontrée sur lnternet
et s'est débrouillé pour qu'elle prenne la dose.
ll l'a tuée sans même la toucher.
Et on dit que les meilleurs sont pris.
Des ennemis ? Je ne crois pas. Pourquoi, qu'avez-vous trouvé ?
On vous retourne la question. Qu'avez-vous découvert ?
Moi ? Rien, je suis dans le noir.
Mercury, vous êtes dans le noir pour eux aussi ?
Je voulais les utiliser pour envoyer des radios à un collègue.
Faux. Vous les avez appelés
deux jours après qu'ils ont livré un colis à votre femme.
J'ai vu leur nom sur une enveloppe, j'ai voulu savoir qui l'avait envoyée.
Ce n'est pas grave, on a tous déjà été jaloux.
Non, j'attendais une livraison...
Votre assistante nous a dit que vous sentiez du parfum là-dessus.
C'est de la jalousie.
Vous vous faisiez des idées ou vous aviez vos raisons ?
J'ai trouvé un fragment de chat sur l'ordinateur de Lisa.
Elle chattait avec un homme. lls semblaient amis.
- lls utilisaient des termes spéciaux. - A connotation sexuelle ?
Non, ils étaient amis. Rien de sexuel.
D'accord. Des termes amicaux, comme quoi ?
ll lui a demandé comment était son tour visuel.
Peut-être un code.
Ou un jeu.
Les fléchettes.
Un jeu très anglais. Elle l'a gagné aux fléchettes ?
Non, elle l'a gagné à un jeu, mardi dans un pub.
Vous parlez du quiz ? Mon frère y joue.
Le tour visuel est une des manches. C'est peut-être un autre joueur.
- Avec qui elle a joué mardi ? - Un couple d'amis un peu ploucs.
lls jouent dans un pub du centre.
J'y ai joué une fois. Ridicule. J'ai du travail.
Un instant. Pourquoi n'avoir rien dit au sujet de cette relation ?
Ce n'était pas une relation, je n'ai pas voulu vous faire perdre votre temps.
- Prévenant de sa part. - C'est un homme contradictoire.
Flatté par la beauté de son épouse, voire valorisé.
Mais il ridiculise ses amis et ses hobbys.
''Le couple d'amis un peu ploucs.''
Elle a pu partager des secrets avec eux.
On est bons pour un quiz ce soir.
- Les Matty's Angels ? - Je suis Matty et voici Marcia.
Vous cherchez une équipe ?
- On n'a jamais joué. - On est là pour s'amuser.
Sauf si vous voulez toujours avoir raison.
- Alors, évitons. - Un Monsieur je-sais-tout ?
Monsieur est de la police. On a des questions sur Lisa Ross.
La prochaine manche concerne les présidents américains.
En 1 876, il remporte le vote populaire,
mais perd la présidence.
- Je sais. - Notez les réponses.
- C'est Tilden. - Ah oui ! C'est Tilden.
Lisa chattait avec un joueur qui participait à ce jeu. Un homme.
ll aurait pu se faire passer pour un Britannique.
Elle n'en a jamais parlé.
La baignoire de la Maison-Blanche a été remplacée à sa demande.
Je sais, c'est Taft.
Taft était énorme.
ll a pu mentir sur son identité parce qu'il en voulait à Lisa.
C'est important qu'on retrouve cet individu.
On ne parlait pas de ça.
- Vous fabriquez vos cartons ? - Avec l'ordinateur.
Ces deux présidents ont dirigé le pays sans avoir été élus.
Ford et Rockefeller.
Un diable avec des cornes et trois auréoles.
Très joli. Qui est le 3e ange ?
Colleen. Elle ne veut plus jouer sans Lisa.
- Elles étaient proches ? - Des copines de sorties.
Colleen nous a rejoints il y a 6 mois. Elle aime faire la fête après.
Lisa était un aimant à mecs. Elle refilait les hommes à Colleen.
Peut-être pas tous ?
D'après Colleen, elle allait manquer à beaucoup d'hommes.
Vous avez son numéro ?
Lisa était belle, c'est logique qu'elle manque aux hommes.
On sait qu'il y avait quelqu'un, un autre joueur au pub peut-être ?
Quelle importance ? Elle a été empoisonnée.
Elle a été empoisonnée délibérément.
Oh non !
Vous ne l'aidez pas en vous taisant.
Elle a bien parlé de quelqu'un.
Elle l'a comparé à son mari. C'était très méchant.
On a déjà tout entendu, ne soyez pas timide.
Elle a dit qu'il la touchait différemment,
- ce n'était pas dentaire. - Ça, on n'avait jamais entendu.
Donc, Lisa avait un amant ?
On a étudié son emploi du temps,
quand aurait-elle eu le temps ?
Elle le voyait le matin.
Elle l'appelait M. Café, il lui apportait son café le matin.
Mais chaque fois qu'on sortait, elle se tapait des tas de types.
Elle avait peut-être plusieurs amants.
Oui, on comprend.
Colleen, ton déjeuner est là.
- Ce sera tout ? - Ce sera tout.
Un peu tôt pour déjeuner.
Excusez-moi. Colleen commence à quelle heure le matin ?
7 h. Avant, c'était 9 h, mais elle a changé.
Peut-être pour pouvoir passer des auditions.
Et elle a aussi changé de place ?
On a percé un trou pour faire passer un câble.
Oui, elle avait un reflet sur son écran.
Très bien, merci.
Regarde comment sont placés tous ces box.
On peut voir les écrans quand on passe.
Colleen a déplacé son ordinateur pour ne pas être vue.
Lors de ses chats privés à 7 h.
Elle jouait peut-être la comédie sur lnternet.
Colleen chatte avec Lisa sur son ordinateur,
en se faisant passer pour un homme et la pousse à s'empoisonner ?
- Quelque chose sur son ordi ? - Rien.
Son ordinateur a planté deux jours après le décès de Lisa.
ll a été reformaté.
Que sait-on sur elle ?
Elles se sont connues il y a 6 mois et se voyaient le mardi au pub.
Colleen fait passer Lisa pour une allumeuse.
C'est un signe de jalousie.
Elles flashaient sur le même homme ? Autre chose ?
Elle a débarqué ici il y a un an.
Elle a travaillé pour un groupe écolo pendant 3 ans.
Et avant ça, la fac et serveuse.
Le groupe écolo, le site doit lister leurs projets.
Le nettoyage de l'Hudson.
''En 2003, Planet Preserve a continué de contrôler le taux de dioxine
''dans les sédiments de l'Hudson.''
C'était un poste administratif, mais Colleen s'intéressait aux sciences.
C'est moi qui lui ai appris à analyser le sol.
- Vous lui avez appris ? - Je la sortais du bureau,
je l'emmenais sur le terrain ou en laboratoire.
Elle a travaillé avec des polluants. La dioxine ?
Oui. ll y a plus de 3 millions de mètres cubes contaminés
rien que sur cette berge du fleuve.
J'ai l'impression que vous avez éveillé une passion chez elle.
C'était quelqu'un de passionné ? Elle se consacrait à une cause ?
A la nôtre, sûrement.
Et je crois savoir pourquoi.
- Elle a eu des problèmes de santé. - Une contamination ?
Elle recevait des factures ici de l'hôpital de la Miséricorde.
J'ai bien peur qu'elle ait eu un cancer.
Je suis le Dr Ross, désolé pour mon retard.
Je n'aime pas accueillir ainsi un nouveau patient.
Tu n'as pas à t'excuser, Gregory.
Je sais et tu sais. Ça ne fait rien.
Tout se passera bien pour nous.
Colleen Dexler n'était pas une patiente.
Les factures étaient pour quelqu'un d'autre ?
Sa soeur. Morgan Dexler.
Née le 8 mars 1 973, décédée en 1 994.
- C'est tout ce que je peux dire. - La cause de la mort ?
- lndéterminée. - Merci.
Au revoir.
lndéterminée. Le légiste a peut-être sa petite idée.
Morgan Dexler, 21 ans, de sexe féminin.
ll y a 1 1 ans, elle s'est présentée avec différents symptômes,
puis ça a donné ceci.
On ignore ce qui lui est arrivé.
Nous, on pense savoir.
Ça me hante toujours.
La dioxine. On n'y avait jamais pensé.
Vous avez eu des contacts avec sa soeur Colleen ?
C'est le seul parent que je rencontrais.
ll n'y avait pas de père et sa mère est venue une fois,
mais les boutons l'ont effrayée.
Colleen prenait toutes les décisions ?
Ce n'était pas idéal, elle était bouleversée,
très dévouée envers sa soeur.
Morgan était d'une grande beauté.
Quelqu'un d'autre était proche d'elle ? Un petit copain ?
Elle en avait un, mais je ne l'ai jamais vu.
- ll ne venait pas à l'hôpital ? - Son cabinet ne désemplissait pas.
- ll était médecin ? - Dentiste.
Enfin une réponse.
Quand j'ai perdu mon ange, mon pasteur m'a dit que le Seigneur me révèlerait
ce que nous ne comprenions pas.
C'est Colleen ou Morgan ?
Morgan, bien sûr. Elle a posé pour un catalogue.
Elle avait 1 1 ans.
Asseyez-vous.
Regardez ça.
Ça... C'était à la fête de l'école.
C'est elle qui chantait.
Elle est superbe, elle devait avoir du succès.
Que des voyous. Aucun n'était assez bien.
Mais elle avait un fiancé, un dentiste ?
Gregory, quelqu'un de bien.
lls étaient fiancés.
Mais il a déménagé après la mort de Morgan, il était effondré.
Le médecin de Morgan dit qu'il ne l'a jamais vu à l'hôpital.
Ses patients l'accaparaient.
C'était un merveilleux dentiste.
ll a fait cette couronne pour moi.
ll y a 1 1 ans. Elle est toujours parfaite.
Une seule visite d'une heure.
Colleen aurait quelque chose à voir avec son éloignement ?
Elle venait à l'hôpital tous les jours.
Elle avait des horaires flexibles.
Ça a dû être difficile pour vous, de voir votre fille défigurée.
Elle était d'une telle beauté. C'était un ange.
Elle a eu de la chance d'avoir Colleen.
- Gregory s'entendait bien avec elle ? - lls étaient amis.
Par le biais de Morgan ?
Non, Gregory déjeunait au restaurant où travaillait Colleen.
Elle l'a amené à la maison et c'est là qu'il a rencontré Morgan.
Mais il sortait avec Colleen ? Ça a dû provoquer des tensions.
Pas du tout. Ce genre d'homme veut une star.
Une star ? Ça a dû faire plaisir à Colleen.
Elle est peut-être amoureuse de Gregory depuis tout ce temps.
Pourquoi il ne nous a pas parlé de la mort de sa première fiancée ?
- ll l'a peut-être empoisonnée. - On a fait fausse route.
ll a pu tuer les deux.
On n'a pas pu trouver où il se serait procuré de la dioxine cette fois,
alors il y a 1 1 ans !
La couronne qu'il a faite pour la mère,
il l'a faite en une heure.
ll devait avoir un laboratoire à son cabinet.
Le Dr Ross partageait un cabinet avec mon père.
Papa était de la vieille école, il possédait le labo.
A sa retraite, je l'ai fermé et j'ai entreposé les appareils.
Vous avez un inventaire des produits chimiques ?
Le voilà.
Vous avez un bon souvenir du Dr Ross ?
Mon père l'aimait beaucoup. ll ne pensait qu'au travail.
ll s'amusait un peu. ll avait une jolie fiancée.
A Dobbs Ferry. Morgan Dexler.
La reine des miss de la vallée de l'Hudson.
J'avais de la peine pour lui. ll l'appelait sa fiancée,
mais on la voyait sortir le soir avec Jason Crick, un garagiste.
ll y avait de l'éther, du chlore...
Ajoute du plastique et tu obtiens de la dioxine.
ll est très précis, cet inventaire.
- Une raison ? - Pour les groupes écolos.
- Un groupe écolo est venu vous voir ? - Planet Preserve.
lls sont venus voir ce qu'on faisait des déchets.
- C'est là que j'ai fermé le labo. - Et qui ont-ils envoyé ?
Une femme d'à peu près mon âge.
Oui, c'est elle.
Nos experts ont trouvé des résidus sur les appareils.
Le Dr Ross a empoisonné sa fiancée, Morgan Dexler, il y a 1 0 ans.
Parce qu'elle le trompait.
ll s'en est pris à ce qu'elle avait de plus cher, sa beauté.
- Colleen a deviné. - Pourquoi ne pas l'avoir dénoncé ?
Elle avait d'autres projets pour Gregory.
Elle a poussé sa femme Lisa à avoir une liaison pour la tuer.
Elle éliminait une rivale et se rapprochait de Gregory.
ll a tué la soeur de Colleen et Colleen a tué sa femme.
La jalousie et le désir, quel sac de noeuds ça peut créer.
On commence par le Dr Ross.
ll sait qu'il a commis un meurtre, on l'inculpe pour les deux,
on pourra peut-être le convaincre de dénoncer Colleen.
Le Dr Ross est très respecté.
Qu'on puisse l'accuser de ça me dépasse.
C'est simple, il l'a déjà fait. ll y a 1 0 ans, pour les mêmes raisons.
- Sa fiancée le trompait. - Je n'étais pas au courant.
Toutes vos assistantes étaient au courant.
Elles ont omis de me le dire.
Ce n'est pas tant que le labo avait tous les ingrédients nécessaires.
Ni les résidus de dioxine sur les appareils.
C'est votre absence au chevet de Morgan.
On ignorait ce qu'elle avait. C'était risqué pour mes patients.
Votre professionnalisme émouvra le jury.
Mais les faits sont là : deux fois en dix ans !
J'ai parlé au procureur.
Plaidez pour un des meurtres, vous prendrez 25 ans à perpétuité
et on ne vous poursuivra pas pour l'autre.
Refusez et on vous poursuit pour les deux.
On vous laisse en discuter.
ll y a une autre suspecte.
La soeur de Morgan, Colleen.
Elle s'est pointée à mon cabinet cette semaine en me menaçant.
Elle pense qu'on a une relation.
- C'est le cas ? - On ne peut plus superficielle.
Elle m'envoyait des cartes de voeux à Noël
et téléphonait à l'anniversaire de la mort de Morgan.
Elle fait une fixation sur moi.
Quand je l'ai connue, elle était serveuse à Dobb's Ferry.
Je l'ai invitée et sa mère m'a jeté Morgan dans les bras.
- Sa mère ? - Oui.
Colleen ne s'en est jamais remise.
Ce monstre a empoisonné Morgan, et maintenant Lisa.
Un monstre, M. Carver.
Et une autre hypothèse plausible pour votre crime.
On refuse votre offre.
Bien essayé.
Le problème, c'est qu'on a deux suspects.
On n'arrivera à rien s'ils s'accusent l'un l'autre.
Colleen attend le Dr Ross depuis 1 0 ans.
Et aujourd'hui, son rêve de devenir Mme Ross est à portée de main.
Elle ne va pas accuser Gregory de meurtre.
ll faut la déstabiliser.
Si elle rencontre un autre obstacle, elle pourrait trébucher.
Quel obstacle ?
Le même qu'elle a toujours rencontré.
Non, Lisa disait que le Dr Ross était gentil.
Elle n'a jamais parlé de menaces.
Elle n'a pas dit qu'il la touchait de manière dentaire ?
C'était une des expressions typiques de Lisa.
Elle voulait de l'excitation.
- Comme M. Café. - Et les autres.
L'un d'eux l'a empoisonnée.
Son mari l'ennuyait peut-être, mais il ne lui aurait pas fait de mal.
Nous avons recherché ses anciennes amies. Vous en connaissez une.
Morgan Dexler. C'est votre soeur, non ?
D'accord. Je n'ai pas été franche.
Je suis restée en contact avec le Dr Ross après la mort de Morgan.
Une relation purement amicale.
Et quand il s'est marié, ça m'a fait très plaisir.
Comment êtes-vous devenue amie avec Lisa ?
Le Dr Ross soupçonnait Lisa d'avoir une relation.
ll pensait à quelqu'un du pub.
J'ai fait mon enquête pour le rassurer.
- Vous lui avez dit ce qu'elle faisait ? - Non.
Je ne voulais pas lui briser le coeur.
Merci pour votre franchise, Mlle Dexler.
Mme Dexler est un peu en avance.
Ce n'est rien.
- Asseyez-vous. - ll ne s'agit pas de Morgan ?
Si. Le Dr Ross est accusé du meurtre de Morgan.
Gregory ? C'est impossible.
Non. ll fabriquait de la dioxine dans son ancien cabinet dentaire.
ll a empoisonné votre fille et sa femme.
- Ça n'a pas de sens. - Je leur ai dit.
Gregory et Morgan étaient fiancés. lls étaient amoureux.
Peut-être que Morgan n'était pas prête à se ranger.
Une assistante l'a vue sortir avec un jeune garagiste.
C'est vrai, elle voyait Jason Crick.
Comment peux-tu dire ça de ta pauvre soeur ?
- Vous les avez vus ensemble ? - Gregory, oui.
- ll a engagé un détective. - Je ne peux pas y croire.
Morgan avait de la classe et de la morale.
Même si le détective a mal interprété ce qu'il a vu,
il a donné au Dr Ross un motif pour vouloir punir Morgan.
Et on a trouvé des résidus de dioxine sur ses appareils.
Seigneur Dieu !
Mais il n'a rien fait à Morgan.
D'un autre côté, si elle couchait avec le garagiste,
c'est peut-être lui.
Oui, Jason lui a dit que s'il ne pouvait pas l'avoir, personne ne l'aurait.
Et dans un garage, il y a beaucoup de produits toxiques.
Et toutes sortes de polluants, dont la dioxine.
- On pourrait le faire venir. - lmpossible.
ll s'est tué il y a 4 ans.
Ma fille n'a jamais eu de relation avec ce petit voyou.
Maman, elle couchait avec lui.
Tout porte à croire que Morgan profitait de Gregory.
- C'est vrai. - Non, c'est faux !
Le voilà, justement.
- Où l'emmènent-ils ? - En prison.
Et pas de libération sous caution.
Vous pensez qu'il ne le mérite pas, qu'il est trop gentil.
- Oui. - Tu ne les as pas écoutés ?
ll a tué ta soeur.
ll a tué mon ange.
Colleen le connaît, elle est sortie avec lui.
Elle vous a raconté ça ?
ll t'a offert le petit-déjeuner dans un restaurant de famille.
Très romantique.
Un moyen de dire qu'il n'était pas intéressé.
Ne dis pas ça !
Ça ne s'est pas arrêté là.
Colleen et Gregory sont restés en contact toutes ces années.
En s'écrivant, en se téléphonant.
En dix ans, tu es passée du petit-déjeuner aux cartes postales ?
C'est pathétique.
Vous ne croyez pas qu'elle puisse avoir une chance ?
Cet homme aime la beauté et la classe.
Morgan avait de la classe ?
- Oui, et bien plus encore. - De la classe ?
Morgan se faisait sauter par Jason Crick dans sa caravane.
Tais-toi.
Morgan était le genre de femme qu'il aimait présenter.
Comme son épouse Lisa.
Oui, comme elle.
Comme elle, Colleen. Une femme avec de la classe.
Lisa était une traînée.
Une serveuse qui se fourrait de la coke dans le vagin.
C'est classe, ça ?
- Tu es dégoûtante. - Oui, mais elle a raison.
Comment saviez-vous ça ?
Vous étiez en ligne avec elle ?
Vous lui avez envoyé la cocaïïne coupée à la dioxine,
vous lui avez dit quoi faire.
C'est comme ça que vous savez ?
C'était le seul moyen.
Seigneur.
C'était le seul moyen pour avoir Gregory.
ll va falloir l'oublier, Colleen.
ll vous a tout mis sur le dos. ll a dit que vous aviez tué Lisa.
- Et Morgan. - Non !
Que Lisa. ll a tué Morgan !
Je sais pourquoi et je le comprends.
- Elle ne l'aimait pas ? - Non. Aucune des deux.
- Mais moi, oui. - Et vous vouliez lui montrer ?
Oui. J'avais besoin d'être avec lui.
D'être ensemble. C'est tout ce dont on avait besoin.
On vous arrête pour le meurtre de Lisa Ross.
- Tu me déçois tellement. - Pourquoi lui avoir donné Morgan ?
C'est toi qui l'as tuée. C'est ta faute.
Ma faute ?
Je ne l'aurais jamais trompé. ll ne m'aurait pas tuée.
ll nous a menti, il a engagé un détective,
il savait qu'elle le trompait. On a son mobile.
C'est fini pour le Dr Ross.
Fiancé à une fille superbe, marié à une autre.
A chaque fois, il devait se croire au paradis.
La beauté, ça peut être moche.